With memories of the tar ponds receding, Sydney, N.S., is now trying to cultivate an upscale vibe — one that includes appealing to billionaires and their toys. It wants to become a destination for superyachts, the most expensive, luxurious boats in the world.